I am generating WebHelps in a lot of languages on RoboHelp 7.02.01.
The English Search "Go" button does not really work for all languages but I have not yet figured out a neat way to replace it.
The sample project uses (toolbar_searchbtn.gif), from the BeautifulVistas_Web skin but I still did not get how to change my helps to use something like that. The Skin Editor does not seem to have an option for that.
The default wht_go.gif seems to come from Program files straight into the Output but I'd really prefer to use a graphic that resides in the Help Project.
Adding to Willam's how to change the button...
You could create a skin for each language and then a layout for each language. That way you would generate with the right button each time without having to go in and change the graphic.
See www.grainge.org for RoboHelp and Authoring tips
I must have misunderstood what that selection affects
I'd really prefer to use as few different graphics as possible. Localised texts in graphics can be a bit painful.
A pretty generic graphic that works in all, or most, languages would help me stick to KISS...