Looks like you're editing the movie clip that is used in all popups, but I could be totally wrong. Maybe try to duplicate the movie clip and edit on the duplicate and swap with the duplicate once done.
Thanks, it is a movie clip. I will edit, rename, and save. Then I will just have to make sure each clip goes with the right button. Thanks for your help.
---"Once the game is over, the king and the pawn go back in the same box." Italian proverb
And be on the lookout for embedded movie clips within those movie clips - you'll have to duplicate those as well.