Generally speaking, any way you slice it you will be using two images. One for the thumbnail and one for the full sized image. You could employ the popup functionalty to pop up the larger image.
I used to simply create DHTML drop-downs and insert the large images in the drop-down area.
Helpful and Handy Links
Thank you for taking the time to answer this. I really appreciate it!