InDesign can navigate to the page source of a TOC entry using the Bookmarks panel. But there doesn't seem to be a way to navigate to the exact paragraph source of the TOC entry.
If anyone is aware of a script that would add this capability to InDesign CS4, it would be a wonderful help and time-saver for trouble-shooting the TOC.
(cross-posted in InDesign forum)
Retrieving data ...