It would be so nice to configure the Wacom settings for different operations and manage them as profiles or tablet spaces directly in Photoshop.
I understand why Wacom may not want this, because they currently sell additional pens to use for this purpose. Silly!
We can't. Photoshop doesn't know anything about the Wacom driver, or any other tablet driver. That data is all handled by the third party driver code.