I have a job coming in that is edited on a Final Cut Exoress system. I will do some tweaks and som color corrections. Video will be no problem as he can export a QT DV PAL video file. But sound? He uses 3 tracks of mono/stereo aduio and i wolud like to do some mixing on that. Can he export 3 separate "steams" of his tracks in aiff/wav format? And Has Final Cut express any edl/aaf export functions? The best thing is to be able to import his timeline into my Premiere as we can with Final Cut Pro.
Probably better to ask about Final Cut capabilities in a Final Cut forum.