The D300 is supported in CS3. The last version of Camera Raw that is compatible with CS3 is 4.6. If you have it installed correctly you should have no problems. Your camera was supported in at least one previous version, I didn't check real closely. But you should install and use 4.6.
Jim, thank you for your help. It worked!