A simple form with basic text boxes is created in LiveCycle ES and distributed with Acrobat Pro 9. All users have been upgraded to Acrobat Reader 9. But when the user fills in the form in Reader, the text disappears when they tab or enter into the next field. Check boxes are fine. The user also does not see the data when printing. But, after submission, the data can be seen and printed from Acrobat Pro 9 by the original sender.
This form image was created using a Toshiba MFP and had form fields added with Acrobat. There appears to be a font problem. I saved the form in Acrobat Pro Extended 9. When I opened the form in Reader 9 I was asked to install Japanese fonts since the form uses the KozMinPrN6-Regular font.
After dismissing the install request, the form fields behaved predictibly in Reader 9 (with the exception of requesting 10MB of Japanese fonts).