Prior to CS4, I recall being able to export a "lightweight" AVI file using black video filler and the "Expand Stills" option that would contain chapter marks. You could import this AVI into Encore, where the chapter marks would be recognized, and then use the "Replace Asset" option to replace the AVI with an M2V encoded in a different encoder. This worked great--but I can't seem to get it to work any more. I'm guessing that whatever enabled this feature was forcibly extracted when the Media Encoder went solo, but if not--how the heck do I do this?
Yeah, that's what we USED to have. CS4 seemingly did away with this option, I'm guessing in the sake of "simplicity" Those AVI compile settings are longer accessible; I was just curious if CS4 would automatically include the markers during an AVI export, but it doesn't seem to.