Thanks for your answer. Since I work at a customer's office, I couldn't reply before because it took me some times to perform the tests.
I tried to embed the images in Word before importing the document into Robohelp 8. The problem remains. RH creates the images into a new folder (and names the images "image001", "image002", and so on). Therefore, the link with the original images is lost.
So, if we modify the image linked to the Word document, we are obliged to apply the same changes in the images created by RH.
The idea would be to have only one image folders used both by RH and Word so that if we change our images, the changes apply in all our files.
This option was available in RH x5.
Assuming you are the same person who started this thread, I think you have missed the point of my reply. I am reading your reply as saying that because the images now have a different name, they are no longer linked to the original document and so you still have the same problem. What I am saying is that you cannot work with a document that has linked images.
I cannot check right now but are you saying that importing into X5 did work when the document had linked images?
See www.grainge.org for RoboHelp and Authoring tips
Follow me @petergrainge