You will find different opinions. One or more new features may be important, or one or more new bugs may be. CS5 is not far away now.
what is the advantage of updating illustrator cs4 or cs3
Except for the multiple artboards pretty much zero. As Wade said, you may consider skipping and wait for CS5, which, if all goes well, should only be a few months away.