Is there a way to compile in a resource bundle(s) for a module (and not the application), like a stylesheet can? Or do I need to use the runtime loading method for resource bundles?
Don't know the answer to your question but if you're looking at localization stuff, be sure to investigate
You should be able to use metadata in a module.
Flex SDK Developer
Adobe Systems Inc.
Retrieving data ...