im making the subtitles for a movie of mine on the adobe premiere cs3
im making the subtitles with the " title " function and putting on the timeline at the correct synchro
im wondering if theres a possibility or some kind of plug in to export the text and the exact position in some subtitle format ( like .srt for ex.)
i dont know if exists this kind of plug in yet or maybe someone knows another way to do this ( my plan is make a dvd with the srt file)
ill be glad if someone could help me with this
thank you in advance
Because of the .PRTL format of Titles in PrPro, I cannot imagine that there is such a utility. Even PS and AI cannot open .PRTL files - only PrPro.
Now, there are several subtitle utilities, but you'd be faced with a lot of Copy/Paste operations between PrPro and the subtitle writing utility.
I hope that I am wrong, and there IS something to help you, but I kind of doubt it.
Good luck, and maybe someone knows a neat little trick to help you,