Well I tried again, but if someone has a different experience, please.
Yes. That's how templates work.
You can open it, edit it, and resave it to the original location which will overwrite the original file.
So there's no other way?
I will use a document (indd) as template. This avoids problems if someone has the file open.
Well anyway thank you.