I am using RH7. With annoying frequency I find [”r;text”] where I entered ["text"], like so:
The replacement string has backward quotes as seen in my subject line. Copy and paste, for some reason, does not bring them in here. I have continually fixed manually, only to have them come back. I have done a multi-file search and replace. And they still return.
I can find no pattern.
Why is this, and what do I do about it?
It is not clear to me, and probably therefore to others, what you are trying to achieve and where the error you state is appearing. Can you be more specific so we can help you.
Following up what Colum has suggested, you may also want to look at this thread on the forum:
Especially look at Peter Grainge's last post in that thread and note his comment about copy/pasting from Word and smart quotes in Word.
You will also want to make sure you have installed any Service Releases for RoboHelp 7 which can be found here:
I have been using RoboHelp 8 now for more than a year and can't recall if there was any further "fix" done on this issue with RH7.
Hope this helps.
Adobe Certified RoboHelp and Captivate Instructor