6 返信 最新の回答 日時: Feb 12, 2010 3:30 AM ユーザー:marigasuki

    Acrobat 9とATOK 2010でテキストボックスツールの日本語入力設定が英数字無変換になってしまいます

    yasyotch

      Widows 7でAcrobat 8 Proを使ったのですが,テキストボックスツールで入力エリアをドラッグして指定しようとすると異常終了するので,Acrobat 9 Pro (9.3)にしてみました。するとテキストボックスツールでの異常終了はなくなったのですが,日本語入力システムの設定が,ローマ字漢字変換から英数字無変換に勝手に切り替わるようになって しまいました。テキストボックスツールを挿入したり,編集したりするたびに,英数字無変換に戻ってしまいます。この不具合は引き出し線ツールでも起きています。使用している日本語システムは, ATOK 2010です。ネット上で調べてみたところ,Acrobat 9とATOKの組み合わせによる不具合はほかでも発生しているようです。対策はないのでしょうか?ご存じの方がいれば是非お願いします。

        • 1. Re: Acrobat 9とATOK 2010でテキストボックスツールの日本語入力設定が英数字無変換になってしまいます
          marigasuki

          私も困っています。

           

          ネットにこういう情報ありますね。

           

          ご存じかもしれませんが・・・。

           

          http://mikado.at.webry.info/200904/article_4.html#kimochi

          • 2. Re: Acrobat 9とATOK 2010でテキストボックスツールの日本語入力設定が英数字無変換になってしまいます
            yasyotch Level 1

            貴重な情報ありがとうございました。早速リンクの情報について確認しましたが,リンク先の情報はATOK 2006に関するもののようで,ATOK 2010ではこの対策を行うことはできませんでした。ただ,Acrobat 9が問題であるようだということがわかったのは収穫でした。ありがとうございました。

            • 3. Re: Acrobat 9とATOK 2010でテキストボックスツールの日本語入力設定が英数字無変換になってしまいます
              yasyotch Level 1

              Acrobat 9がまだライセンス申請中で現在,試用期間のためAdobeのサポートは受けられないので,JUSTSYSTEMのサポートに電話をしました。つながるまで長くかかりましたが,その後の対応 はとても丁寧でした。

               

              原因はAcrobat 9がATOKに対し不適切なモード変更制御を通知しているためという説明を受けました。

               

              ネットでみたところAcrobat 9においてアップグレードが行われているにもかかわらず,修正されていない不具合のようです。Adobeにはこの点を早く対策してほしいものです。

               

              さて,対策として以下のようなものを提示されました。この対策で他のアプリケーションに影響を与えず,Acrobat 9だけATOKへのモード変更制御を無視することができるようになるそうです。自分の備忘録がてら記しておきます。


              (1)ATOKのプロパティー関連づけツールの設定
              画面左下「スタート」メニュー→ATOK→ATOK2010→プロパティ関連付けツールを選択する
              プロパティー関連づけツールで「追加(A)」ボタンを押す
              関連づけるアプリケーションからAcrobatを選択し,「新規(N)」ボタンを押す
              Acrobat用設定がプロパティ(P)ドロップダウンリストに表示されていることを確認し,
              「OK」ボタンを押す。
              「終了」ボタンを押す。

               

              (2)ATOK環境設定編集ツールの設定

              画面右下のATOKパレットから右クリック
              ヘルプ→バージョン情報
              ダイアログボックス左上のアイコンを右クリックし
              バージョン詳細をクリック
              ダイアログボックス左上で右クリックし
              「環境設定編集ツール」を選択
              ダイアログボックスの一覧からAcrobat用設定を選択し,「選択」ボタンを押す。
              セクション一覧で「入力・変換」が選択されていることを確認
              設定項目一覧で番号181:モード変更制御の無視が「しない」になっているところをダブルクリックし,「する」をクリック。
              「ファイル」メニューから「保存」を選択する
              「ファイル」メニューから「終了」を選択する

               

              (3)パソコンを再起動する

               

              以上です。

              • 4. Re: Acrobat 9とATOK 2010でテキストボックスツールの日本語入力設定が英数字無変換になってしまいます
                marigasuki Level 1

                yasyotch さん 

                 

                  お疲れ様でした、また、非常に有益な情報ありがとうございました。

                 

                まず、 昨日updateしたばかりのAcrobat9 Pro最新バージョン(ver.9.3.0)でもこの不具合は発生します。

                     本当にAdobeさんには 早く対応していただきたいものです。

                 

                次に、私のATOK2005でもお教えいただいた設定ができないか試してみました。

                    「入力・変換」の環境設定まで順調に進み期待を抱かせたのですが、

                    「モード変更制御の無視」という項目がありませんでした。

                    ATOK2006にはあるようなので、2006以降この項目が追加されたと推測します。

                 

                ということで、迷っていたATOK2010へのバージョンアップを行いこととします。

                   ジャストシステムはきちんと対応してくれているようだし・・・。

                • 5. Re: Acrobat 9とATOK 2010でテキストボックスツールの日本語入力設定が英数字無変換になってしまいます
                  yasyotch Level 1

                  ATOK 2006は,ATOK全体の設定だったようですが,ATOK 2010ではアプリケーションごとに設定ができるようです。この間のバージョンでどうかは当方ではわかりません。

                   

                  ATOK 2009は,現在使っているPCに30日間トライアルで入っていました。ディレクトリーやファイル構成を見た感じ,ATOK 2010と似た感じですが,現在,アンインストールをしているのでわかりません。

                   

                  ATOK 2006はATOK 2009アンインストール後,インストールしました。こちらは,ATOK19W.AENをテキストエディターで直接編集できるようになっていました。しかし,ATOK 2006よりも前のバージョンについてどうなっているのかはこちらではわかりません。似たようなファイルを直接編集することでATOK 2006より前のバージョンでも設定できるのかもしれません。

                  • 6. Re: Acrobat 9とATOK 2010でテキストボックスツールの日本語入力設定が英数字無変換になってしまいます
                    marigasuki Level 1

                    ATOK2010を購入・インストールして、yasyotchさんの方法(article3)を実際に試してみました。

                     

                    うまくいきました!!  改めて感謝です。 orz