Can someone tell me how to create a site map / menu in Dreamweaver please?
You can't. Adobe took that function out of CS4.
You can create an XML site map here.
Thanks so much for letting me know. What a shame they've taken that facility away... I'll take a look at your link though - thanks again
Retrieving data ...