I do not think it has bee outlined but perhaps it was copied and pasted form another application or from a different version of AI.
Where was the text created and what version are you using tell us all of the information please do not edit and tell us what you think is important just tell us about the system the text the applications the versions and you system.
This original file was provided in .pdf from a client for mods. The original designer used Illustrator CS3 to create, but I wasn't able to get the orig file. I used the 'touch up object tool' in Acrobat 8 to edit in Illustrator. Once in Illustrator the revisions were going well until I hit this 'text' snag.
I'm using Adobe CS3 Ste on a Mac.
See above for a screen shot of the problem.
Hope this helps?
Obviously, the two lines of text in question are not live text. They are paths. The text was converted to paths. It cannot be edited as text. You'll have to re-type it if you want to edit it.
This original file was provided in .pdf from a client for mods.
If the file was originally created in Illlustrator, the PDF was exported without the Maintain Illustrator Editability option. The PDF therefore just contains PDF content; it does not contain the native Illustrator content. That's why the text is busted up into individual lines.
The original designer used Illustrator CS3 to create, but I wasn't able to get the orig file. I used the 'touch up object tool' in Acrobat 8 to edit in Illustrator.
What do you mean by "used the touch up object tool in Acrobat 8 to edit in Illustrator"? Acrobat's Touchup Text Tool can perform minor edits to text, but its Touchup Object Tool cannot. I don't know what you mean by "to edit in Illustrator" here.
Once in Illustrator the revisions were going well until I hit this 'text' snag.
What you have is a document which, by export to PDF, has been "dumbed down" to simple constructs suitable for printing and viewing, but not for editing. You don't have the properly editable version of the file. When you import (Open) such a PDF into Illustrator, it's just that dumbed-down content. Illustrator doesn't magically convert it back into the original fully-editable objects.
Given that some of the text was converted to paths, and other parts of the same paragraph were not, the document looks like it's already a "patchwork" that has made other such previous round trips.
This is really no way to work. If it were me, I'd refuse to further patchwork the piece. If the client wants me to edit it, I would insist upon having the original native file. If it's absolutely not avaialable, I would require sufficent fee to rebuild it correctly, so I could then provide the client a properly editable file for future edits.
Many Illustrator users (and therefore their customers) suffer under the gross misconception that just because Illustrator can import (Open) a PDF file, the PDF file is equal to an Illustrator file. That misconception is primarily Adobe's fault, with its marketing-speak about 'PDF being the native format of Illustrator.'
The ugly truth is, when you Save an Illustrator document as a PDF, the content gets dumbed-down to simpler constructs, just as it does when exporting a PDF from any other program. A program can, however, also include a full copy of its native content "hidden away" inside the PDF. That's what the Maintain Illustrator Editability option is all about. But when an AI user (in this case, the original designer) chooses not to use that option, the native AI version is not included. So when someone (in this case, you) later opens that PDF in Illustrator, it's the same as opening (ought to be considered importing) a PDF created by any other program--all you get is the dumbed-down PDF objects--and editing is ridiculously tedious. Such a PDF is not really meant to be edited; it's supposed to be finished--suitable for final delivery, but not for routine editing.
That the original designer did not intend for the PDF to be edited is further evidenced by the portions of body text (assumedly the original text) being converted to paths. Many AI users also inappropriately over-use the Convert To Paths command, and some even use it in an attempt to prevent future edits.
Thanks for the thorough explanation.
If when in the .pdf you select the 'Touch Up Object Tool' and right click on the .pdf, you can select 'edit' which opens the file in Illustrator and any revisions you make will be reflected in the original .pdf when saved. Provided you have the orig fonts loaded on your machine this works fine and is an easy and efficient method to update a PDF file. If you don't have the correct fonts and don't want to go to the expense of purchasing, simply change the font to a font your machine...viola!
I don't use Illustrator enough to completely rebuild this document, I just need to go in and make a few changes, save it, send it back to the client and collect my fee....I'm almost there and really have only one more question before I can wrap this up and move on.
When in Illustrator how do I simply select ALL the problem paths/text and delete. Retyping the sentence is a good option and considering there is only 2 sentences which I need to retype, for me it's a no brainer.