I found it. Although some of the documentation indicates that
the context root should be set in the additional arguments for the
flex compiler, this is not correct, even though typing the
-context-root argument into this text box gives every indication
that everything is fine.
Do not use -context-root "xyz" in Flex Builder. Set it only
in the project/properties/flex server/context root text box