I'm looking for this as well for CS4 (or CS5 if that is the only option available).
SSH File Transfer Protocol (SFTP) is better handled by a dedicated FTP client like Filezilla. And depending on the type of Key you have, you may also need two PuTTy tools: PuTTyGen and Pageant.
Hope this helps,
Thanks Nancy. I'll look into it.