Start over. When you use Photoshop or any other graphics editor to generate your HTML code, you're asking for trouble. The code is too rigid and fragile for anything more than quick prototypes.
Use graphics apps to create images only. Use DW to build your HTML and CSS code.
Taking a Fireworks (or Photoshop) comp to a CSS based layout in DW
Part 1 --
Part 2 --