Is it ok to embedd a flex 4 swf into a flash 8 app, so the flash would create a popup and its content would be a flex swf
I would not expect that to work. The Flash 8 app would set the API level
for the flex 4 SWF and flex 4 needs Flash 10.
Retrieving data ...