Option 1: Design mode: modify, Remove Hyperlink
Option 2: Design mode: put your cursor at the end of the hyperlink and continue writing.
(The wording is translated from my German DW)
No, this does not work. This is what I naturally thought would work. But, just as I explained in my original post,
when you put the cursor at the end, it is still considered part of the hyperlink and therefore pressing the space bar and typing anything else also becomes part of the hyperlink.
Well, I figured out a way to do it, which involves removing the hyperlink, then going and typing what I want after where the hyperlink had been, then going back to the beginning and only highlighting what I wanted to be part of the hyperlink and making it so. Thought there would be an easier way to do this, but maybe not.
You could switch to code view and start typing after the anchor tag.
Ahhh, that solved the problem! Great! Thank you!