maybe you installed the german version.
Where did you buy your software ?
I got it from Adobe.
Yes, I'm certain it's not German - the rest of the menus are okay.
then learn some german. you already know szene = scene. or, rename your scenes.
Check your locale(Regional) settings in control panel
Regional Settings are correct, English, USA.
Adobe sent another disk and it loaded with correct spelling.
But after about a week, it says, "Szene".
This makes me suspect as to a good product. I wonder if there are other bugs that I either can't see or haven't discovered.
Am I the only one with this problem?