I do not believe that that feature is supported in HDV.
I use the dv option only but its not working anyway!
You mentioned your tape is running in "REC" mode. To export from Premiere Elements to my Sony, the camcorder must be in "PLAYBACK" mode. See if that works.