I have Dreamweaver CS4 on OSX Snow Leopard. Fonts are managed by Fontbook, and all except the system fonts are disabled. However, I'm getting a font substitution in DW itself which makes reading pretty hard.
Does anyone know how to force the default font within DW?
Follow-up - Bee over on the Apple forum suggested it was a badly written font substituting itself. Sure enough it was Babylon Hollow. Gone and returned to normal.