Import the .M2V file as a timeline and the .WAV or .AC3 file as an asset in Encore. Forget about the .XMPSES file.
Thanks for your prompt reply.
Can you or anybody else point me towards a tutorial on how to do this?
CS5 User Guides - Right click PDF link to save to your computer