You know how, in those Slasher flicks, when the clueless
teenagers say "Let's check out the cellar," and everyone in the
audience yells "NOOOOO!"?
Yeah, like that.
Instead of importing the Word files, have everyone use the
Track Changes functionality and only paste the pieces of changed
content where they belong.
Good luck,
Leon