I've created a number of topics with UDVs in the H1 title and body text. They preview and generate just fine.
However, when I add a hyperlink to one of them in Design view, the above error appears (in place of the UDV) in the Preview pane of the Hyperlink dialog. As far as I can tell, it's not causing any problems, but wanted to check if anyone else has seen this and if it's hiding a problem I've not yet experienced.
Is this simply the way RH works? Previews of topics don't resolve UDVs before they display in the Hyperlink dialog?