One can select text in the tailview window, and copy it with CTRL-C. Cool. I kind of expected there to be a right-click menu option too. I'm a keyboard shortcut sort of person (strange way to describe one's self, but you get my meaning), but when my hand is on the mouse to select something, I also expect to be able to perform whatever operation I want to do with the selected text via mouse as well.
I think the right-click context menu is a bit wayward here. I've selected some text, and the options in the menu are: