Welcome to the forum.
It depends on the exact Keyframes that you have added. If Clip Keyframes on the fixed Effect>Volume, they will follow.
If you have added Track Keyframes for Volume in the Audio Mixer, then NO. Those are fixed to the Track, regardless of what you place onto it, or how you move it.
What type of Keyframes did you add?