Do you have the Asian Font Pack for Adobe Reader 9 installed?
Yes, the pack has been installed.
Do you have that font installed on the client? If not it will need to be found online and downloaded.
Alternatively if your method that creates the pdf has a way to embed the font in the pdf that will work too.