Does illustrator not show a preview of the size of your brush, like Photoshop does? Has that feature never been available in illustrator? You know so you see an outline of the brush size as you resize with keyboard shortcuts... I used to see my bristle brush preview window on the side as well before but it has disappeared.