Sorry you're running into issues with Native Menu's. I'll look into this and get back to you soon. Moved thread to the Problems & Bugs forum.
I'm having similar problem (including copy, paste and cut commands). Any thoughts on how this could be resolved?