Contact me privately, I can give you a trial copy.
Download the 10.1 installer from http://www.adobe.com/support/director/downloads.html, and then the 10.1.1 update from the same page.
Or here's the direct link to the Windows installer - http://download.macromedia.com/pub/director/updates/mx2004/win/dmx2004_101_update_en.exe
And for the Mac installer - http://download.macromedia.com/pub/director/updates/mx2004/mac/dmx2004_101_update_en.dmg
The 10.1 installer is a full version, and doesn't need 10.1 to be installed.