you can just have everything in an entire H box or V box with
a "move left" and "move right" function, that moves the X
coordinates once the button is clicked.. should be as easy as that.
to make it smooth like that you'd need a few extra components but
shouldn't be that hard.