yes indeed. i did look into this a couple of years ago, and i am sure
there was something available on the mac, but i have windows.
drag a dvd out throw it throught eh program and you end up with menus title avi title wav. then teh actual movie with the chapters points, surely it can;t be that hard to do?
they have to made in a certain way for a dvd player to read it, so reverse engineering it surely must be do able, at least to some degree
I believe the program you are looking for is called 'VobBlanker'.
Here is a link to the programs page:
Here is a link to the actual program:
This program can convert any of the menus to still images (.bmp)... getting them back into layered psd's with functional buttons will take some work in photoshop. The documentation is seriously lacking, but you can get the job done with some trial and error.