-
1. Re: AE CS5 英語表記(英語版)に途中できりかえられますか
keiko_yamada Oct 31, 2010 8:25 PM (hilitehim への返信)一旦起動した後に、別の言語に切り替える事はできません。
もしも、そういう機能が欲しいと思われる場合は、www.adobe.com/go/wish_jp に、登録してください。なぜ、それがあると便利なのかというワークフローの例などがあれば、より助かります。
エクスプレッションが無効になるというのは、どういうエクスプレッションを設定されていたかによると思いますが、エフェクトやエフェクトのパラメータを名前で参照した場合は、言語を切り替える と、名前が変わるので見つからないというエラーがでます。
-
2. Re: AE CS5 英語表記(英語版)に途中できりかえられますか
hilitehim Oct 31, 2010 8:42 PM (hilitehim への返信)ありがとうございます。できないんですね。ではよろしければアプリを立ち上げる前に切り替える方法を教えてください。
-
3. Re: AE CS5 英語表記(英語版)に途中できりかえられますか
keiko_yamada Oct 31, 2010 8:53 PM (hilitehim への返信)OSのprimary language をENにすれば、英語版が起動します。
Mac OSの場合、System Preference -> Language & Textで、Englishをリストのトップにもってくれば、マシンを再起動しなくてもできますが、Windows OS の場合、Control Panel -> Region and Language で、non-unicodeのアプリケーションの場合の言語をEnglishに変更した後に、マシンを再起動する必要があります。
なお、日本語のシリアル番号でインストールしたAEを英語版として起動する際に出るエラーに文字化けがでます。
-
4. Re: AE CS5 英語表記(英語版)に途中できりかえられますか
hilitehim Nov 1, 2010 11:43 AM (keiko_yamada への返信)ありがとうございます、一応アドビには提案しておきました。Macの場合、システム環境設定<言語で変わるんですね。
ただ海外から拾ってきたAE projectが開くたびにアプリがダウンするのでいろいろ試してるのですが駄目なんですよね。
-
5. Re: AE CS5 英語表記(英語版)に途中できりかえられますか
keiko_yamada Nov 1, 2010 11:46 AM (hilitehim への返信)> ただ海外から拾ってきたAE projectが開くたびにアプリがダウンするのでいろいろ試してるのですが駄目なんですよね。
どういう意味ですか?
クラッシュするんですか?
-
6. Re: AE CS5 英語表記(英語版)に途中できりかえられますか
hilitehim Nov 1, 2010 11:53 AM (keiko_yamada への返信)そうなんです。あぶないですかね?
-
7. Re: AE CS5 英語表記(英語版)に途中できりかえられますか
keiko_yamada Nov 1, 2010 11:55 AM (hilitehim への返信)クラッシュするのはおかしいと思います。クラッシュするプロジェクト(aepファイルのみ)をポストしてもらえますか?
-
-
9. Re: AE CS5 英語表記(英語版)に途中できりかえられますか
keiko_yamada Nov 1, 2010 12:47 PM (hilitehim への返信)AE CS5日本語版で3つのプロジェクトを開いてみました。沢山、警告はでましたが、クラッシュはしませんでした。
どのプロジェクトの、どのコンポジションでクラッシュするんですか?
-
10. Re: AE CS5 英語表記(英語版)に途中できりかえられますか
hilitehim Nov 1, 2010 6:25 PM (keiko_yamada への返信)お返事ありがとうございます。どれでもしちゃうんです。AE CS4でもです。なぜなのかわからなくて困っています。
-
11. Re: AE CS5 英語表記(英語版)に途中できりかえられますか
keiko_yamada Nov 1, 2010 6:32 PM (hilitehim への返信)再確認ですが、ここで起こる問題は、日本語版のAEで、提供頂いたプロジェクトを開くとクラッシュするということですか?
もし、そうであれば、プレファレンスフォルダに、After Effects Log.txtという名称のplain textファイルを作成して、クラッシュを起こしてから、その時のAfter Effects Log.txtと環境設定ファイルをポストしてもらえますか?
プレファレンスフォルダは次の場所です。
~/Library/Preferences/Adobe/After Effects/10.0/
%AppData%\Adobe\After Effects\10.0\
-
12. Re: AE CS5 英語表記(英語版)に途中できりかえられますか
hilitehim Nov 1, 2010 7:26 PM (keiko_yamada への返信)いえ英語表記に変えてからでも症状は同じのようです。
-
13. Re: AE CS5 英語表記(英語版)に途中できりかえられますか
keiko_yamada Nov 1, 2010 7:57 PM (hilitehim への返信)英語版のAE CS5を起動して、ポストしたプロジェクトを開いても(expression errorは起こらず)、クラッシュするということですか?
その場合も、上に挙げた2つのファイルをポストしてください。
-
14. Re: AE CS5 英語表記(英語版)に途中できりかえられますか
hilitehim Nov 1, 2010 9:34 PM (keiko_yamada への返信)それはまったく同じファイルを開いたときにそうなります。
-
15. Re: AE CS5 英語表記(英語版)に途中できりかえられますか
keiko_yamada Nov 2, 2010 12:03 PM (hilitehim への返信)After Effects Log.txtという名称のplain textファイルをプレンファレンスフォルダに作成して、クラッシュを起こしてから、クラッシュが起こった直後のAfter Effects Log.txt ファイルと環境設定ファイル(Adobe After Effects 10.0-x64 環境設定.txt、英語版をお使いなら、Adobe After Effects 10.0-x64 Prefs.txt)をポストしてください。
プレファレンスフォルダは次の場所です。
~/Library/Preferences/Adobe/After Effects/10.0/
%AppData%\Adobe\After Effects\10.0\
-
16. Re: AE CS5 英語表記(英語版)に途中できりかえられますか
hilitehim Nov 2, 2010 11:29 PM (keiko_yamada への返信)ありがとうございます。After Effects Log.txtを作り、一応やってみましたがファイルには書き込みされないようなのでこちらでファイルを選ぶことができませんでした。
環境設定はどこにあるのでしょうか?
かわりにクラッシュレポートを添付します。
-
After Effects Crash.zip 3.2 MB
-
-
17. Re: AE CS5 英語表記(英語版)に途中できりかえられますか
keiko_yamada Nov 3, 2010 4:46 PM (hilitehim への返信)After Effects Log.txtに何も書かれないと言うことは、ファイルの名称が違うか、保存する場所が違うためだと思われます。
MacOSの場合:
Finderで、
/ユーザー/<account>/ライブラリ/Preferences/Adobe/After Effects/10.0/
へ移動します。
Windows OS の場合:
Startを押して、「プログラムとファイルの検索」に%AppData%\Adobe\After Effects\10.0\とタイプして、
C (起動ディスク):\Users\<account>\AppData\Roaming\Adobe\After Effects\10.0\
へ移動します。
そこに、
After Effects Log.txt
という名称の、プレインテキストのファイルを入れてください。名前は、この通りでないと動きません。
また、このファイルは、自分で作らないと、自動的には作成されません。
また、環境設定ファイルも、同じ場所にあるはずです。このファイルは、もし存在しなければ、起動時に自動的に作成されます。
MacOSの場合:
/ユーザー/<account>/ライブラリ/Preferences/Adobe/After Effects/10.0/
Windows OS の場合:
C (起動ディスク):\Users\<account>\AppData\Roaming\Adobe\After Effects\10.0\
日本語版を使っていてクラッシュするのなら、「Adobe After Effects 10.0-x64 環境設定.txt」というファイルを、英語版を使っていてクラッシュするのなら「Adobe After Effects 10.0-x64 Prefs.txt」というファイルをポストしてください。
「After Effects Log.txt」も環境設定ファイルも、クラッシュした直後のものをポストしてください。
-
18. Re: AE CS5 英語表記(英語版)に途中できりかえられますか
hilitehim Nov 3, 2010 6:32 PM (keiko_yamada への返信)何度ももうしわけありません。なんどもトライしたのですがAfter Effects Log.txtには場所も間違いないと思うのですが書き込みがクラッシュ後ありません。
-
19. Re: AE CS5 英語表記(英語版)に途中できりかえられますか
keiko_yamada Nov 3, 2010 6:57 PM (hilitehim への返信)Mac OSをお使いの様なので、OSのクラッシュレポートをポストしてください。
1)アプリケーション→ユーティリティ→コンソールを起動する
2)ファイル→すばやく開く→ファイル→~/LibraryLogs → Crash Report のサブメニューにリストされている、この問題が起こった直後のAfter Effects 10.0 のクラッシュログを開く
3)ファイル→コピーを保存、でログファイルを保存する。
このログファイルをポストしてください。
After Effects Log.txtが空白なのですか?このログファイルには、エラーだけでなく、起動してからの情報がすべて記述されるので、もしも空白ということは何かがおかしいように思います。


