Welcome to our community
One approach would be to simply create a topic that serves as your glossary. You could insert a table that presents the terms in any order you like. And unlike the RoboHelp glossary feature, the terms inside the topic glossary would be searchable.
Helpful and Handy Links