I remember in the windows Audition, you could highlight a selection in the waveform and just press the play button to play only that selection. You could always press the button with a ring around the play icon and it would play all the way through.
Just playing a selection was really useful in pinpointing areas of the waveform. Whereas now, it plays past the end of the selection all the way to the end of the file (unless stopped of course).
I know it's only a little thing, but it was really useful in confirming you got the exact selection you wanted.
Am I missing something or is this function not quite in there yet?