We shouldn't have to bring up the Marker List window just to clear markers.
Please solve the problem in two ways:
1) Rename the "Edit -> Auto-Mark" submenu to "Edit -> Markers".
Then add an "Edit -> Markers -> Clear all markers" entry.
2) Add context menu entries for markers.
Allow right clicking on the markers in the file list, and pressing delete: