The es_ES subfolder is the right subfolder for a Spanish language installation. But on Windows, it is best to refer to this registry key:
In reading the SDK Guide, did you see the "Guidelines for Exporters in Premiere Elements" section, towards the end of the Exporters chapter? There is describes that the new export option should appear here:
b. Goto the “Share” tab
c. Under that choose “Personal Computer”
d. You should see the “Others – 3rd Party Plug-ins” in the list of formats. Select this.
e. Your preset should be seen in the drop-down.
Also, using the Premiere Pro CS5 SDK, you'll want to make sure to build a 32-bit binary for Premiere Elements, since it is a 32-bit application. That setting is the Solution Platforms drop-down in Microsoft Visual Studio. Since the SDK is primarily for Premiere Pro, it defaults to building 64-bit binaries, so make sure to change this setting.
Thanks for your response.
Right now I have been able to finally got the exporter SDK plugin working on Premiere Elements 9. I am going to write a guide in case it helps potentially users who wants to start with the SDK.
1) Open the project with Visual Studio and change the binary to 32 or 64 bit (thanks for this tip!)
2) Build the project. You can copy the ExporterSDK.rpm file to the Plugin folder of Premiere Elements by yourself or set an environment variable (PREMSDKBUILDPATH) to that folder. In my case, I have it in xxx\Adobe Premiere Elements 9\Plug-ins\Common.
3) Create a folder for your preset, so Premiere Elements can recognize your exporter under the "Sharing" tab (It seems like 'export' option under the file Menu is always disabled, strange). The folder should be Adobe Premiere Elements 9\sharingcenter\Presets\pc\OTHERS\YourCompanyName.
4) Now here comes the best part. There must be a *.epr file in that location, pointing to the correct exporter object (which is ExporterSDK in our case). If you open up any existing presets you will see a xml-style file, hardly to be re-created from scratch if you want to create a new one for your exporter. What to do here? Install Adobe Media Encoder (it comes with Flash product).
5) Once Flash is installed, copy ExporterSDK.rpm into Flash plugin folder (in my case, C:\Archivos de programa\Adobe\Adobe Media Encoder CS5\Plug-ins\common)
6) Open Media Encoder.
7) Add a video and choose "SDK File" in the Format combo.
8) Press Ctrl + E (export).
9) In the next dialog, select custom adjustment and click on save button (there is an icon for that, a floppy drive).
10) Set the name you want.
11) Now look for the *.epr file in the folder C:\Documents and Settings\[user]\Datos de programa\Adobe\Common\AME\5.0\Presets (sorry for the spanish names). Be carefull as this folder may be hidden in your system.
12) Happily, copy this generated *.epr file into folder created in step 3.
With these steps, you should be able to see your exporter in the Sharing tab, in PC option (a list box will appear saying 'others', that´s where our exporter shows up!).
Now you can set any BP in your VS ExporterSDK project, attaching to Adobe Premiere Elements process. Isn´t that great, finally?
From this point there is a huge way to move on, but at least it is possible to study how the exporter interacts with Elements, and also to analyze the classes used.
I hope this post will help anyone.
Thanks again for the support.
Thanks for posting back the steps that worked for you. That is very much appreciated.
And I'll add a link in the SDK Guide that connects the "Guidelines for Exporters in Premiere Elements" section to the "Creating Presets" section.