What version of Fireworks are you using? Later versions (CS4 and CS5) have an CSS and Images export, but there is a specific workflow for this process, and I can guarantee you will still be working in a web editor to tweak the results.
Check out this link for more info:
thanks for reply, sorry I forgot to mentioned that I uses FW CS5.
The links you provided I know already, and that is exactly my problem.
It is still a lot of work to do the get final CSS and HTML out of FW.
Did you take a look at SmartCSS (http://www.activata.co.uk/smart-css)? There is a short video available.
This tool can do a big part of the job already, why Adobe cannot integrate this functionality into FW and complete / improve it?
Almost all information is already present at FW, and SmartCSS shows there is a way how to reduce manual work to get HTML plus CSS directly out of FW.
Thanks for further discussion!
Smart CSS was rolled into CS4 and CS5 as the CSS and Images export workflow.
thanks for reply, I will take a deeper look now.