So I figured it out.
MediaContainer's addMediaElement will get called at some point. There I was able to see what MediaElement will get it's ContainerChangeEvent.CONTAINER_CHANGE event dispatched. It wasn't what I thought it was.
Anyway, it's up to me to call the event on all proxiedElements my ProxyElement class has.
Hope this helps somebody.