Do not know the page that you refer to, but I'd use this workflow:
Instead of Titles, I'd do a Frame Export, showing the two tires, and then bring that into Photoshop, where I'd remove everything but the tires, revealing Transparency for the car, and add the Text on a Circle Path, that matches the tires. Then, do a Save_As PSD (you can Flatten now, or upon Import into PrPro), and Import into PrPro. Position (Effect>Motion>Position) if necessary, and then add the Effect>Motion>Rotation.
Of course, if the auto is moving across the screen, you would need to Keyframe this to match, and if NOT moving in a linear fashion, Basic 3D would be useful.
This is also something that I would probably Composite in AE, as it allows Motion Tracking, and some other features.
Maybe one of the Adobe folk will know the exact tutorial, that you refer to.
Look at the text animations in After Effects..
Thanks a million, cvid01!
No wonder I didn't find anything because I was always searching for text animations and Premiere Pro. I got mixed up. I found what I want! Thanks a lot!
I'm glad to see I wasn't going mad after all. Just slightly loopy... hehe
PS: Thanks Hunt!