There is no JVM running inside the Flash player that could play a Java applet.
You can however embed the Flash Player into a Java Application with the Developer SDK and licence.
There are also packages like this: http://www.jpackages.com/jflashplayer/
But I don't know how well that work, what versions of SWF or AS that they support.
Hope that helps..