The AdvancedDataGrid should be in the SWC
frameworks/libs/datavisualization.swc in the Flex 3 SDK at
sdks/moxie in your Flex Builder 3 installation. The source code for
the data visualization components is not provided. As far as I know
these components will not be free but I don't believe pricing has
been announced yet.