1 Reply Latest reply on Apr 25, 2011 3:22 PM by cknr1

    Subtitling issue


      Hey, I've shot and edited a dutch action film. I would like to add English subtitles but I don't know how to creat subfiles within pp5. Any ideas?

        • 1. Re: Subtitling issue
          the_wine_snob Level 9

          The only way that PrPro can add sub-titles is by using Titles, like Lower-Thirds, and then typing in the necessary Text. Note: this will burn in these Titles.


          For real Sub-titling, this is done in Encore, for production to DVD/BD, or to a Flash disc. That is real Sub-titling, and can be turned ON/OFF, plus you can have many languages (8, IIRC ?).


          Good luck,