I managed to link the FrameMaker document to RoboHelp using 'Technical comunication Suite'. I modified the FrameMaker document through FrameMaker and updated the changes in Robohelp. Is it possible to modify the FrameMaker document in Robohelp itself and update the changes to FrameMaker?
So I can print the doument using FrameMaker without using Robohelp.
In the flow of Suite the primary editor is suppose to be FrameMaker, what seems to be
your confusion is that you can update the generated topics in RoboHelp and that change
should get reflected back to FrameMaker then my answer is no the update is one way i.e. FrameMaker modification can be propogated to RoboHelp but vice versa is not possible.
but at any point in time you will be modifing/updating Linked FrameMaker document then you always have the option to Print from FrameMaker as in such a flow RoboHelp is primarily used to generate online/desktop flavours of outputs (Like AIR, WebHelp etc.)
Hope this helps