Welcome to our community
As you have seen, if you simply paste images in, it's generally a bad move. I say this because by working this way you are allowing RoboHelp to choose not only where the image is saved, but the format that is used as well as the file name.
The better approach is to save the image to the location where you want it to be, then reference it from RoboHelp.
Helpful and Handy Links